ترجمة عبرية - شبكة قدس: اتهمت عيناف تسينغاوكر، والدة الأسير الإسرائيلي متان تسينغاوكر، رئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو بالتخطيط للانتقام منها شخصياً بسبب انتقاداتها المستمرة له، وذلك من خلال الإبقاء المتعمد على ابنها في الأسر، وتركه وحيداً في ظروف مأساوية.
تسينغاوكر أوضحت أنها أجرت محادثات مع مسؤولين إسرائيليين رفيعي المستوى، وتبيّن لها من خلالها أن نتنياهو يعتزم المضي في صفقة تبادل جزئية، ستؤدي إلى "تخلي الدولة" عن بعض الأسرى، ومن بينهم ابنها.
وأكدت أن تركه وحيداً في الأسر في الوقت الذي يُفرج فيه عن أسير آخر يعاني ظروفًا مشابهة، يمثل "انتقامًا شخصيًا" منها، ويعرض حياة ابنها لخطر الموت البطيء داخل أحد الأنفاق.
وقالت: "في عشية يوم ذكرى المحرقة، ابني يمر بمحرقة من نوع آخر منذ عام ونصف، ورئيس الحكومة الذي يستطيع إنقاذه يختار عدم القيام بذلك، فقط لأنه يريد معاقبتي".
وشددت على أن لديها معلومات استخبارية تؤكد أن متان محتجز مع أسير آخر داخل نفق منذ أشهر، وإذا تمت الصفقة دون شمول متان، فسيُترك وحيدًا في ظلام دامس.
وأشارت إلى أن طلباتها المتكررة لمقابلة نتنياهو لم تلقَ استجابة، وأنها ترى في الصفقة المطروحة امتدادًا لسياسة "الاختيار الانتقائي" التي مورست في صفقات سابقة، مؤكدة أن تلك السياسة تتناقض مع تصريحات نتنياهو بشأن التزامه بإعادة جميع الأسرى.
واختتمت رسالتها بنداء حاد: "لا يمكن أن يُترك ابني ليموت وحيداً في نفق لأنه لم يكن ضمن الحسابات السياسية. كفى لصفقات السلالم وكفى للتقسيط. يجب طرح مبادرة شاملة لإنهاء الحرب وإعادة جميع الأسرى دفعة واحدة. هذه مسؤوليتك الأخلاقية والسياسية".